The order
Series first; then films in a language other than English or filed under History or War; then crime and suspense; then romance; then comedy; then drama.
One box each
Every title sits in exactly one of the eight boxes.
The splits
Crime is split at the end of 2021 and drama at the end of 2020.